E as raparigas ficariam finalmente a salvo das tuas atenções.
In dekleta bi bila končno varna pred teboj.
Tendo em conta as diretrizes da UE relativas à violência contra as mulheres e as raparigas e à luta contra todas as formas de discriminação de que são alvo,
ob upoštevanju Konvencije OZN o odpravi vseh oblik diskriminacije žensk iz leta 1979,
Martha havia de querer que ficasse... com os rapazes, assim como com as raparigas.
Vem, da bi si Martha želela... da skrbiš prav tako za fanta kot dekleti.
Bem, porque as raparigas se zangam quando os rapazes abusam delas.
Ker se spodobna dekleta razjezijo, ko si fantje preveč dovolijo.
Sabes o que atrai as raparigas?
Veš, kaj se puncam zdi seksi?
As raparigas não gostam de mim.
Tista dekleta me ne marajo kaj preveč, kajne?
Ennis, as raparigas não se apaixonam por divertimento.
Ennis, ženske se ne zaljubljamo v zabavo!
Agora, verifiquei todas as raparigas que foram assassinadas.
Preveril sem vsa dekleta, ki so bila umorjena.
Como sabes o que funciona para as raparigas?
Kako veš, kaj je všeč puncam?
Aibileen, as raparigas estão a chegar e a mesa ainda não está posta.
Dekleta prihajajo miza pa še ni nared.
Aposto que dizes isso a todas as raparigas.
Stavim, da to govoriš vsem dekletom.
Todas as raparigas dos Sete Reinos sonhavam com ele, mas ele era meu por juramento.
Vse deklice so sanjale o njem, on pa je bil moj.
As raparigas que foram mutiladas e assassinadas.
Dekletih, ki so bila pohabljena in umorjena.
Temos de parar de deixar as raparigas usarem os quartos.
Ne smeva več dovoliti puncam, da uporabljajo sobe.
As raparigas naquele contentor eram da idade da Sofia.
Dekleta v tistem zabojniku so bile Sofijinih let.
Todas as raparigas por quem me apaixono acabam por desiludir-me.
Vsaka, v katero se zaljubim, me razočara.
Barry, as raparigas não apanham comboios e viajam centenas de quilómetros para ver alguém de quem não gostam.
Barry, ne bi kar skočila na vlak in prepotovala več sto kilometrov, če ji ne bi bil všeč.
As raparigas do 7? são ruins!
Dekleta v 7. razredu so zlobna!
Sabes, o primeiro amor de todas as raparigas é pelo seu papá.
Saj veš, da je prva ljubezen vsake deklice njen očka.
O Andrew tem estado obcecado com as raparigas desde que a Ali desapareceu.
Andrew je bil obseden z dekleti od Alija je bil pogrešan.
É o sonho de todas as raparigas.
Mislim, to so sanje vsakega dekleta.
Há muitos artigos ótimos sobre o impacto que os filmes de rapazes, violentos, têm sobre as raparigas e deveriam lê-los, são muito bons.
Veliko dobrega je napisanega o vplivu fantovskih nasilnih filmih na dekleta, kar preberite si. Zelo je zanimivo.
para parecer que estava a fazer chichi de pé. Nas noites de pijama, tinha ataques de pânico para que as raparigas não me beijassem sem parecer que era "gay".
Na pižama žurih sem imela napade panike, ko sem dekletom poskusila razložiti, da me nočejo poljubiti, ne da bi se izdala.
Sabem, eu tinha seis anos quando os talibãs assumiram o poder no Afeganistão e proibiram as raparigas de irem à escola.
Ko so Talibani zavzeli Afganistan, sem bila stara šest. Dekleta po njihovem zakonu niso smela hoditi v šolo.
É por isso que sou cofundadora da SOLA, o primeiro e, talvez, o único internato para raparigas no Afeganistão, um país onde ainda é arriscado as raparigas irem à escola.
Zato sem tudi soustanovila ustanovo SOLA, ki je prvi in verjetno edini internat za dekleta v Afganistanu, v državi, kjer je za dekleta še vedno nevarno hoditi v šolo.
Para mim, o Afeganistão é um país de esperança e de possibilidades ilimitadas e dia após dia as raparigas da SOLA relembram-me disso.
Zame je Afganistan dežela upanja in neštetih možnosti, in na to me vsak dan spominjajo dekleta v SOLI.
2.7500078678131s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
In dekleta bi bila končno varna pred teboj. 